Streaming dashboard interface with chat and task management